-
1 духовные запросы
Русско-английский словарь по общей лексике > духовные запросы
-
2 духовный
1) spiritual, ghostly, devotionalдуховная жизнь (связанная со служением Богу, религиозная) — spiritual life
духовные ценности — cultural wealth, moral values
2) (церковный, относящийся к церкви, духовенству) ecclesiastical, spiritual, church, religious, devotional, clericalведущий духовный и образовательный центр (напр. о монастыре) — a leading spiritual and educational centre
духовная музыка — church music; sacred music
духовное учебное заведение, духовная школа (готовящие служителей религ. культов и дающие богословское образование) — ecclesiastical school
3) прил. от слова дух ( - бесплотное сверхъестественное существо) spiritual, ghostly, pneumatic -
3 духовный
1. spiritual2. ( церковный) ecclesiasticalдуховный сан — holy orders pl.
♢
духовное завещание уст. — (last) will, testament -
4 запрос
муж.1) inquiry2) мн. ч. запросы (потребности, интересы)demands, requirements, claims, interests; aspirations, pretensions3) компьют. query4) (о цене)overcharge, overchargingцена без запроса коммерч. — fixed price
-
5 не о хлебе едином жив будет человек
Set phrase: man shall not live by bread alone (man's spiritual demands are no less important than his material needs), not by bread aloneУниверсальный русско-английский словарь > не о хлебе едином жив будет человек
-
6 не о хлебе едином жив человек
Set phrase: man shall not live by bread alone (man's spiritual demands are no less important than his material needs), not by bread aloneУниверсальный русско-английский словарь > не о хлебе едином жив человек
-
7 духовный
1) ( связанный с внутренним миром человека) spiritualдухо́вная жизнь — spiritual life
духо́вная смерть — spiritual death
духо́вные це́нности [запро́сы] — spiritual values [demands]
духо́вный насле́дник — spiritual heir [eə]
2) ( религиозный) spiritual; ( церковный) ecclesiasticalдухо́вная му́зыка — sacred / religious music
духо́вное лицо́ — ecclesiastic
духо́вное учи́лище — seminary
духо́вный сан — holy orders pl
••духо́вное завеща́ние уст. — (last) will, testament
-
8 потребность потребност·ь
requirement, need, demand, wants; (настоятельная) necessityобеспечивать потребности страны — to meet / to cover / to satisfy the needs of a country
отвечать / соответствовать потребностям — to correspond with the needs
сокращать потребности — to cut / to reduce demands
удовлетворить потребности — to meet / to satisfy the requirements / the needs, to supply wants
личные потребности (людей) — personal requirements / needs (of the people)
культурные потребности населения — cultural needs / requirements of the people
материальные и духовные потребности — material and intellectual / spiritual needs
насущные потребности — vital / essential needs
общественные потребности — social requirements / needs
Russian-english dctionary of diplomacy > потребность потребност·ь
-
9 запрос
сущ.inquiry (enquiry) (about, for);( заявление) application (to - for);( ходатайство) request; парл ( интерпелляция) interpellation; (мн) ( потребности) demands; needs; requirements- запрос в комитете
- запрос в подкомитете
- запрос депутата
- делать запрос
- депутатский запрос
- информационный запрос
- направлять запрос
- отвечать на запрос
- письменный запрос
- предварительный запрос
- формальный запросзапрос об отправке (выдаче — или местонахождении) груза — tracer
\запросы потребителей — consumer needs (requirements, wants)
адресат \запроса — inquiry addressee
духовные \запросы — spiritual needs (requirements)
по \запросу судей (судов) — at the request of judges
получение \запроса — inquiry receipt
-
10 запрос
1) (официальное требование разъяснить что-л.) inquiry; (в законодательном органе) interpellation; (о цене) overchargingсделать запрос — to inquire, to make an inquiry, to interpellate, to make an interpellation
2) мн. (потребности) demands, requirements, needsдуховные запросы — spiritual needs / interests / requirements
культурные запросы — cultural / intellectual interests / needs
3) мн. (стремления) aspirations
См. также в других словарях:
Spiritual marriage — comes from the idea of love without sex. It is a practice in which a man and a woman live intimately without having any sexual relationship. It has been known throughout all cultures as a bond of a man and a woman with its only reason being the… … Wikipedia
Rudolf Steiner's exercises for spiritual development — Rudolf Steiner developed exercises aimed at cultivating new cognitive faculties he believed would be appropriate to contemporary cultural and individual development. According to Steiner s view of history, in earlier periods people were capable… … Wikipedia
Chidvilasananda, Swami — (Gurumayi) (1955– ) Shaivite teacher and head of Siddha Yoga Dham Swami Chidvilasananda is a prominent interna tional teacher, writer, and SIDDHA YOGA master. She was chosen by Swami MUKTANANDA to be succes sor to his lineage.… … Encyclopedia of Hinduism
Render unto Caesar... — Render unto Caesar… is the beginning of a phrase attributed to Jesus in the synoptic gospels which reads in full, “Render unto Caesar the things which are Caesar’s, and unto God the things that are God’s” (“ Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ … Wikipedia
PREACHING — In the Talmudic Period NATURE AND PURPOSE OF THE SERMON The sermon, delivered in the synagogue or in the house of study, mainly on Sabbaths and festivals, is a very ancient institution. Nothing is known of its beginnings. It may have originated… … Encyclopedia of Judaism
Peter Wessel Zapffe — (December 18 1899 October 12 1990) was a Norwegian author and philosopher. He was born in Tromsø and was well known for his somewhat pessimistic view of human existence. His basic thoughts about the error of human existence are presented in the… … Wikipedia
Christianity in Africa — Spiritual headwashing in the Eglise du Christianisme Céleste (Celestial Church of Christ) in Cotonou, Benin. Christianity is now one of the two most widely practised religions in Africa and is the largest religion in Sub Saharan Africa. Most… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium